1 00:00:00,010 --> 00:00:02,520 نحن نبني إمبراطورية لذلك عندما نتوسع، 2 00:00:02,540 --> 00:00:03,800 سوف أجعلكم جميعاً مسؤولين. 3 00:00:03,830 --> 00:00:05,106 أنت حقا تسرق وتبيع هراءي 4 00:00:05,130 --> 00:00:06,176 - دون أن تخبرني؟ - لا أريدها 5 00:00:06,200 --> 00:00:08,770 - في أي مكان بالقرب من العمل. - إنها 1.5 يا نينا، 6 00:00:08,780 --> 00:00:10,450 لشراء حياتك. أنت حصلت على هذا الكذب؟ 7 00:00:10,460 --> 00:00:12,039 ماذا لو كان بإمكاني أن أقدم لك الوصفة؟ 8 00:00:12,040 --> 00:00:14,210 إنها إدارة مكافحة المخدرات. لقد حصلوا على سرية 9 00:00:14,220 --> 00:00:16,120 داخل عملية فيلانويفا. 10 00:00:16,200 --> 00:00:18,860 القبض على فيلانويفاس, ومن سنحصل عليه بعد ذلك.. 11 00:00:18,880 --> 00:00:20,920 الجائزة الحقيقية هنا هي الطيار وشريكه. 12 00:00:20,930 --> 00:00:21,930 أبقِ عينيك مستقيمة للأمام. 13 00:00:21,940 --> 00:00:23,360 شخص ما يراقب المكتب. 14 00:00:23,380 --> 00:00:24,420 هل تعتقد أن هذه لعبة؟ 15 00:00:24,460 --> 00:00:25,976 لا، لا أعتقد أنها لعبة سخيف. 16 00:00:26,000 --> 00:00:28,270 - هذا القرف ينتهي الليلة. - لا مزيد من عمليات البحث عن باريو. 17 00:00:28,280 --> 00:00:30,470 - لقد تم ذلك. - هل تريد أن تعرف من قتل أصدقائك؟ 18 00:00:30,540 --> 00:00:32,099 - لماذا تفعل ذلك؟ - لأنك ستخبرنا 19 00:00:32,100 --> 00:00:33,360 كيفية طهي تلك الصخرة. 20 00:00:33,440 --> 00:00:34,859 أنا مضحك الآن، الكلبة؟ 21 00:00:34,860 --> 00:00:36,539 [كلاهما الشخير والصراخ] 22 00:00:36,540 --> 00:00:38,900 أحتاجك أن تأتي إلى النادي الحق اللعنة الآن. 23 00:00:38,960 --> 00:00:40,879 - عن الوقت اللعين. - حصلنا على بعض الحرارة. 24 00:00:40,880 --> 00:00:42,820 بمجرد أن تكون مستعدًا لذلك استئناف عمليات الالتقاط لدينا ، 25 00:00:42,900 --> 00:00:44,700 - مات يذهب حرا. - لا سخيف يؤذيه. 26 00:00:44,760 --> 00:00:47,320 خيانة أفضل صديق لك ليس بالضبط قرار سريع. 27 00:00:47,410 --> 00:00:49,419 لقد طلب منا فرانكلين ذلك اكتشف ذلك قبل أن نلتقي. 28 00:00:49,420 --> 00:00:51,060 كنت أعرف. أنا فقط لن أتخلى عنه. 29 00:00:51,130 --> 00:00:53,499 إنها زيارة تحت الإشراف لمدة ثلاث ساعات. 30 00:00:53,500 --> 00:00:55,330 حسنًا، حسنًا. دعونا اذهب لطهي بعض الصخور. 31 00:00:55,340 --> 00:00:56,660 لقد فعلت كل شيء من أجلك. 32 00:00:56,670 --> 00:00:58,720 - لقد سمحت لك بالعودة! - أنت مريضة، لوسيا. 33 00:00:58,800 --> 00:01:00,670 وكل يوم ستسمع صوتي. 34 00:01:00,740 --> 00:01:02,110 [موسيقى درامية] 35 00:01:09,160 --> 00:01:11,030 [رنين العملات المعدنية] 36 00:01:11,070 --> 00:01:13,970 [موسيقى هادئة وغامقة] 37 00:01:14,100 --> 00:01:20,660 ♪ ♪ 38 00:01:28,000 --> 00:01:29,930 [رنين خط الهاتف] 39 00:01:30,000 --> 00:01:32,800 ♪ ♪ 40 00:01:32,830 --> 00:01:34,580 [يتحدث الإسبانية] _ 41 00:01:34,620 --> 00:01:36,500 _ 42 00:01:36,660 --> 00:01:38,610 أنا آسف، تشولا. 43 00:01:38,680 --> 00:01:40,920 لم أتصل بغابرييلا بعد. 44 00:01:41,760 --> 00:01:43,980 أحتاج إلى مساعدتك في العرض لها كيفية طهيها. 45 00:01:44,090 --> 00:01:45,280 _ 46 00:01:45,320 --> 00:01:46,760 أين أنت؟ 47 00:01:46,970 --> 00:01:48,400 _ 48 00:01:49,560 --> 00:01:52,030 إنها هنا تنتظر. 49 00:01:52,400 --> 00:01:55,240 سأخبرها الطيار سوف يأتي في الصباح. 50 00:01:55,300 --> 00:01:56,700 أوسو... 51 00:01:56,760 --> 00:01:59,640 ♪ ♪ 52 00:02:00,160 --> 00:02:02,480 _ 53 00:02:02,640 --> 00:02:05,840 لقد فعلت ما كان عليك فعله، تشولا. 54 00:02:06,000 --> 00:02:07,660 [تعطل الباب] 55 00:02:07,680 --> 00:02:09,070 إدارة مكافحة المخدرات، ارفعوا أيديكم! 56 00:02:09,110 --> 00:02:10,660 لا تتحرك! 57 00:02:10,700 --> 00:02:13,659 _ 58 00:02:13,660 --> 00:02:15,480 - انتظر ماذا؟ - [التحدث بالإسبانية] 59 00:02:15,540 --> 00:02:16,660 اركض يا أوسو، اركض! 60 00:02:16,700 --> 00:02:18,920 - اخرج منه! - توقف هناك! 61 00:02:18,930 --> 00:02:20,230 - ضعه جانبا! - ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم! 62 00:02:20,240 --> 00:02:21,430 [أحاديث راديو الشرطة] 63 00:02:21,500 --> 00:02:23,640 ♪ ♪ 64 00:02:23,670 --> 00:02:26,600 اللعنة! العاهرة اللعينة! 65 00:02:26,680 --> 00:02:29,000 ♪ ♪ 66 00:02:29,010 --> 00:02:34,010 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori - -- www.addic7ed.com -- 67 00:02:37,570 --> 00:02:39,670 [أبواق، صافرات الإنذار] 68 00:02:39,910 --> 00:02:41,640 انظر، أنا لا أفهم. 69 00:02:41,670 --> 00:02:43,620 ماذا تقصد يا جيمس لم يعد هنا؟ 70 00:02:43,680 --> 00:02:46,160 لا بد أنك ذهبت بعض الوقت، السيد ماكدونالد. 71 00:02:46,220 --> 00:02:47,590 هل تم نقله؟ 72 00:02:47,980 --> 00:02:49,860 إذا كنت سوف تنتظر لحظة. 73 00:02:51,100 --> 00:02:54,260 [الدردشة، رنين الهواتف] 74 00:03:00,400 --> 00:03:03,010 [تنهدات] 75 00:03:03,380 --> 00:03:04,770 أنا آسف جدا، 76 00:03:04,780 --> 00:03:07,090 لكن السيد جريس غير متاح لرؤيتك. 77 00:03:07,100 --> 00:03:09,000 هذا أمر مثير للسخرية. وليام يعرفني. 78 00:03:09,040 --> 00:03:10,246 أنا متأكد من أنه لن يمانع إذا لدي فقط كلمة سريعة 79 00:03:10,270 --> 00:03:12,680 السيد جريس لا يستطيع رؤيتك الآن. 80 00:03:12,700 --> 00:03:14,500 ربما ينبغي عليك تحديد موعد؟ 81 00:03:14,510 --> 00:03:18,039 أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف ماذا حدث لجيمس. 82 00:03:18,040 --> 00:03:19,320 لقد أخبرتك بالفعل يا سيد بالارد 83 00:03:19,330 --> 00:03:20,770 لم يعد في منصبه. 84 00:03:20,800 --> 00:03:22,370 لا...وأنا أفهم ولكن ما أطلبه 85 00:03:22,380 --> 00:03:24,400 ولهذا السبب لم يعد في منصبه. 86 00:03:24,530 --> 00:03:26,620 حسنًا، أخشى أنني لا أعرف ذلك. 87 00:03:27,600 --> 00:03:30,170 حسنا، هل تعرف إذا ربما 88 00:03:30,180 --> 00:03:32,999 لقد ترك وراءه أي ملفات المتعلقة بعمله 89 00:03:33,000 --> 00:03:34,740 مع محطة لوس أنجلوس الميدانية؟ 90 00:03:38,830 --> 00:03:40,480 يمين. 91 00:03:40,580 --> 00:03:42,179 لأنك لا تعرف شيئا. 92 00:03:42,180 --> 00:03:43,900 ورئيسك لن يراني. 93 00:03:43,920 --> 00:03:45,770 أنصحك وبشدة أن تقوم... 94 00:03:45,870 --> 00:03:47,679 نعم، تحديد موعد. نعم، لا، حصلت على ذلك. 95 00:03:47,680 --> 00:03:49,079 لقد قلت ذلك بالفعل، ولقد قلت لك بالفعل 96 00:03:49,080 --> 00:03:50,499 أنه ليس لدي وقت لانتظار ذلك. 97 00:03:50,500 --> 00:03:51,656 - تمام. - في الواقع، هل تعلم ماذا؟ 98 00:03:51,680 --> 00:03:53,179 - ماذا؟ - أفهم. 99 00:03:53,180 --> 00:03:54,320 - تمام. - واضح جداً. 100 00:03:54,380 --> 00:03:56,200 - شكراً جزيلاً. - جيد. 101 00:03:56,230 --> 00:03:58,560 طاب يومك. 102 00:03:58,630 --> 00:04:01,670 [موسيقى غير تقليدية] 103 00:04:01,700 --> 00:04:04,600 ♪ ♪ 104 00:04:04,640 --> 00:04:06,870 [أحاديث الرجال] 105 00:04:06,910 --> 00:04:10,900 ♪ ♪ 106 00:04:10,980 --> 00:04:12,420 اذكر عندما كنا أطفالا. 107 00:04:12,960 --> 00:04:15,480 سوف يأتي الملوثات العضوية الثابتة في الخارج ، صافرة بصوت عال حقيقي, 108 00:04:15,520 --> 00:04:17,360 وهذا يعني أن الوقت قد حان لتناول العشاء. 109 00:04:17,840 --> 00:04:21,239 اعتدت أن أكره ذلك. جميعكم تعيشون حتى الآن. 110 00:04:21,240 --> 00:04:22,600 نعم، أنا وكيف كان علينا أن نمشي 111 00:04:22,620 --> 00:04:23,950 على طول الطريق العودة إلى المشاريع. 112 00:04:23,980 --> 00:04:25,150 نعم، كان ذلك منذ وقت طويل. 113 00:04:25,160 --> 00:04:27,280 ماذا نفعل هنا الآن يا قديس؟ 114 00:04:27,520 --> 00:04:29,900 الاهتمام أكثر بالعقارات. 115 00:04:30,980 --> 00:04:32,780 أعتقد أن أمي علمتني شيئًا أو اثنين 116 00:04:32,800 --> 00:04:37,080 دون حتى أن يدرك ذلك، ولكن حان الوقت للشراء. 117 00:04:37,140 --> 00:04:38,579 هل ستنتقل من منزل جيروم؟ 118 00:04:38,580 --> 00:04:39,859 هذا سيكون مكانك الجديد؟ 119 00:04:39,860 --> 00:04:41,280 لا، ليس لي. لك. 120 00:04:41,410 --> 00:04:43,400 - الآخر لك. - لا. 121 00:04:43,410 --> 00:04:46,820 [ضحكة مكتومة] الآن، القرف الخاص بك حصلت على الفناء الخلفي الكبير 122 00:04:46,880 --> 00:04:47,899 لجميع هؤلاء الأطفال اللعينين، 123 00:04:47,900 --> 00:04:51,170 وحصل القرف الخاص بك على سيد للسيدات، هاه؟ 124 00:04:51,240 --> 00:04:53,360 اشتريت لنا منزلاً سخيفاً؟ 125 00:04:53,380 --> 00:04:54,970 - نعم. - [يضحك] أوه، اللعنة. 126 00:04:55,110 --> 00:04:56,230 تحقق من القرف الخاص بك. 127 00:04:56,240 --> 00:04:58,250 [ضحك] هذا مخدر. 128 00:04:58,260 --> 00:05:00,760 ♪ لا تحصل على فرصة أخرى أبدًا ♪ 129 00:05:00,860 --> 00:05:02,800 - ما الخطب؟ - [يفتح الباب] 130 00:05:02,860 --> 00:05:04,420 لا شيء يا رجل. 131 00:05:04,580 --> 00:05:06,790 كنت أفكر فقط صافرة البوب الخاص بك أيضا. 132 00:05:06,800 --> 00:05:08,040 [يغلق الباب] 133 00:05:08,100 --> 00:05:10,800 - كنت أكره هذا القرف. - [ضحكة مكتومة] 134 00:05:10,860 --> 00:05:12,760 كان يعني دائمًا نهايتنا. 135 00:05:14,410 --> 00:05:16,140 تحاول الحصول على هذا واحد. 136 00:05:16,210 --> 00:05:17,840 المالك لا يحاول البيع. 137 00:05:17,860 --> 00:05:19,260 حتى الآن. 138 00:05:19,460 --> 00:05:20,880 أوه نعم؟ 139 00:05:21,060 --> 00:05:23,620 نحن الثلاثة في نفس المبنى. 140 00:05:23,900 --> 00:05:26,200 هذا هو القرف الذي حلمنا به دائمًا. 141 00:05:26,440 --> 00:05:27,700 نعم. 142 00:05:31,080 --> 00:05:34,840 يا قديس، أنا لا أعرف إذا لقد أخبرتك من قبل، لكن، اه... 143 00:05:36,320 --> 00:05:38,360 شكرا. 144 00:05:39,500 --> 00:05:41,160 لكل شيء. 145 00:05:46,500 --> 00:05:49,810 الصمت لن يساعد، غوستافو. 146 00:05:51,200 --> 00:05:53,620 سأسألك مرة أخرى: 147 00:05:54,570 --> 00:05:56,530 أين لوسيا؟ 148 00:05:59,420 --> 00:06:01,200 هل تفهم ماذا كنت تبحث في؟ 149 00:06:01,240 --> 00:06:03,440 جرائم القتل المتعددة. 150 00:06:04,100 --> 00:06:05,740 مؤامرة. 151 00:06:06,240 --> 00:06:09,120 الاتجار والتوزيع. 152 00:06:11,470 --> 00:06:13,420 أحصل عليه. 153 00:06:15,540 --> 00:06:17,600 تعتقد أنك تستطيع التعامل مع السجن. 154 00:06:18,260 --> 00:06:19,619 ولكن لدينا طرق لتحقيق ذلك 155 00:06:19,620 --> 00:06:21,340 حياة صعبة للغاية بالنسبة لك. 156 00:06:22,980 --> 00:06:24,940 على سبيل المثال... 157 00:06:25,740 --> 00:06:27,480 وضع الكلمة في الشارع 158 00:06:27,520 --> 00:06:30,630 أنك واش 159 00:06:31,100 --> 00:06:33,500 الذي وشى على La Fuerza. 160 00:06:34,160 --> 00:06:35,520 همم؟ 161 00:06:36,780 --> 00:06:39,500 كل عصابة سجن مكسيكية في الولايات المتحدة. 162 00:06:39,580 --> 00:06:41,260 سوف يعرف اسمك. 163 00:06:41,300 --> 00:06:44,360 سوف تتعرض للضرب والطعن 164 00:06:44,440 --> 00:06:46,320 حتى كنت بالكاد على قيد الحياة. 165 00:06:47,040 --> 00:06:48,620 الآن... 166 00:06:49,400 --> 00:06:52,240 يمكننا مساعدتك في تجنب ذلك. 167 00:06:54,110 --> 00:06:56,900 - أريد محاميا. - [صوت النداء] 168 00:07:06,380 --> 00:07:08,620 - نعم. - [نغمة الاتصال بالهاتف] 169 00:07:11,180 --> 00:07:12,599 [رنين الهاتف] 170 00:07:12,600 --> 00:07:14,850 - أوسو. - سيذهب جوستافو إلى السجن 171 00:07:14,860 --> 00:07:17,540 لفترة طويلة جدا ما لم قمت بتسليم نفسك. 172 00:07:17,580 --> 00:07:20,940 - أيتها العاهرة الصغيرة. - أين بيدرو؟ 173 00:07:20,960 --> 00:07:23,380 لا أعرف ولا أهتم. 174 00:07:24,500 --> 00:07:27,220 لا يمكنك الهروب من الولايات المتحدة الحكومة، لوسيا. 175 00:07:27,400 --> 00:07:30,880 سوف نجدك في أي مكان في العالم. 176 00:07:30,940 --> 00:07:32,660 سلم نفسك. 177 00:07:34,370 --> 00:07:37,300 [أحاديث غير واضحة] 178 00:07:37,370 --> 00:07:40,100 [موسيقى متوترة] 179 00:07:40,150 --> 00:07:41,220 [صوت هاتف] 180 00:07:41,260 --> 00:07:43,180 [نغمة الاتصال] 181 00:07:43,460 --> 00:07:48,800 ♪ ♪ 182 00:07:48,860 --> 00:07:50,446 [موسيقى لاتينية متفائلة اللعب على مكبرات الصوت] 183 00:07:50,470 --> 00:07:53,330 ♪ ♪ 184 00:07:53,340 --> 00:07:58,050 [أحاديث غير واضحة] 185 00:07:58,160 --> 00:08:03,040 ♪ ♪ 186 00:08:11,700 --> 00:08:13,320 هل أنت بخير، تشيكا؟ 187 00:08:13,840 --> 00:08:15,720 أنت لا تبدو بخير. 188 00:08:17,220 --> 00:08:18,510 فقط لكي نكون واضحين: 189 00:08:19,020 --> 00:08:20,990 عندما أنتهي، 190 00:08:21,060 --> 00:08:22,620 أنا وجوستافو أحرار. 191 00:08:23,930 --> 00:08:26,560 طالما أن هذا يعمل. 192 00:08:37,110 --> 00:08:39,400 [أطفال يصرخون بشكل غير واضح] 193 00:08:45,270 --> 00:08:46,800 [ينبح الكلب على مسافة بعيدة] 194 00:08:48,780 --> 00:08:50,420 مهلا يا أمي. 195 00:08:51,640 --> 00:08:53,810 أعتبر أنك حصلت على هديتي؟ 196 00:08:55,620 --> 00:08:57,940 لم أكن متأكدة أنه أنت في البداية، 197 00:08:58,400 --> 00:09:00,260 "جيسون بيترز." 198 00:09:00,270 --> 00:09:02,100 [يضحك] 199 00:09:02,200 --> 00:09:03,600 إنها مجرد شركتي. 200 00:09:03,620 --> 00:09:05,410 يجعل الأمور أسهل. 201 00:09:08,680 --> 00:09:10,950 - أبوك وأنا.. - [سخرية] 202 00:09:10,980 --> 00:09:12,460 لقد ناقشته. 203 00:09:13,920 --> 00:09:15,380 لا أستطيع قبول ذلك. 204 00:09:16,900 --> 00:09:19,560 ماذا تقصد...ماذا أنت يعني لا يمكنك قبول ذلك؟ 205 00:09:20,240 --> 00:09:22,139 كنت ستخسر المنزل 206 00:09:22,140 --> 00:09:23,540 ثم سأفقده. 207 00:09:25,140 --> 00:09:27,099 سنبدأ أنا ووالدك تبحث عن مكان جديد. 208 00:09:27,100 --> 00:09:28,599 يسوع المسيح، لماذا هو صعب جدا 209 00:09:28,600 --> 00:09:30,070 للقيام بشيء جيد سخيف بالنسبة لك؟ 210 00:09:30,080 --> 00:09:32,000 - انتبه إلى لغتك معي. - لا. 211 00:09:32,130 --> 00:09:34,800 لقد لعبت وفقا للقواعد وحصلت على ثمل. 212 00:09:34,840 --> 00:09:36,560 أنا أصنع قواعدي الخاصة. 213 00:09:36,660 --> 00:09:39,060 واشتريت لك منزلاً يا أمي. 214 00:09:39,100 --> 00:09:41,260 - نقدا. - النقود غير المشروعة. 215 00:09:41,320 --> 00:09:42,860 باستخدام اسم مزيف. 216 00:09:42,880 --> 00:09:44,760 - ألا ترى ما العيب في ذلك؟ - خطأ؟ 217 00:09:45,360 --> 00:09:47,470 تقبيل مؤخرة تولفوفيتز لمدة عشر سنوات 218 00:09:47,500 --> 00:09:49,219 والطرد من أجل لا يوجد سبب خاطئ. 219 00:09:49,220 --> 00:09:51,190 البنك يأخذ منزلك لكونها وراء الكبرى 220 00:09:51,200 --> 00:09:52,490 على الرهن العقاري سخيف هو الخطأ. 221 00:09:52,900 --> 00:09:54,380 الناس بتقتل في الشارع؟ 222 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 هذا خطأ. 223 00:09:55,500 --> 00:09:58,000 لقد أصبح شعبنا يحصل على مارس الجنس على مدى قرون، 224 00:09:58,020 --> 00:10:00,040 وأنت لا تريد مجانا سقف فوق رأسك؟ 225 00:10:00,580 --> 00:10:02,220 بخير. 226 00:10:02,480 --> 00:10:04,660 لذلك لا تأخذ ذلك. 227 00:10:05,030 --> 00:10:06,920 انظر إذا كنت سأعطي اللعنة. 228 00:10:10,370 --> 00:10:12,340 فرانكلين... 229 00:10:15,360 --> 00:10:17,940 [صفقات الباب] 230 00:10:23,900 --> 00:10:28,260 [أحاديث غير واضحة] 231 00:10:29,130 --> 00:10:32,740 [غير واضح] 232 00:10:52,520 --> 00:10:55,230 مساعدك قال لك كانوا في اجتماع، لذلك... 233 00:10:55,240 --> 00:10:57,010 ماذا تفعل هنا؟ 234 00:10:57,640 --> 00:10:59,300 فقط أبحث عن جيمس. 235 00:11:00,150 --> 00:11:02,240 الحصول على الركض. 236 00:11:03,300 --> 00:11:04,860 ماذا حدث؟ 237 00:11:05,900 --> 00:11:08,760 في أحد الأيام كان هنا، وفي اليوم التالي لم يكن كذلك. 238 00:11:11,740 --> 00:11:14,360 - لماذا لم تتصل بي؟ - [سخرية] 239 00:11:14,580 --> 00:11:16,560 لماذا أتصل بك؟ 240 00:11:18,000 --> 00:11:19,920 أنا آسف. 241 00:11:19,930 --> 00:11:21,540 هذا لا يتعلق بنا. 242 00:11:21,580 --> 00:11:22,890 [سخرية] 243 00:11:22,900 --> 00:11:24,860 وأنا، أم... 244 00:11:24,900 --> 00:11:27,060 [تنهدات] أنا حقا... 245 00:11:27,100 --> 00:11:30,600 أنا آسف حقًا بشأن، اه الطريقة... 246 00:11:30,660 --> 00:11:33,240 أنا آسف حقا الطريقة التي انتهينا بها. 247 00:11:34,600 --> 00:11:36,360 جوليا... 248 00:11:37,800 --> 00:11:40,260 هذا مهم حقا. 249 00:11:41,720 --> 00:11:44,160 انها دائما مهمة حقا. 250 00:11:44,570 --> 00:11:47,440 لو سمحت. 251 00:11:53,760 --> 00:11:56,320 ليس هنا، وليس الآن. 252 00:11:56,380 --> 00:11:58,720 قابلني في وينستون. 253 00:11:59,000 --> 00:12:01,100 تمام؟ 254 00:12:03,670 --> 00:12:05,260 [يغلق الباب] 255 00:12:13,940 --> 00:12:16,020 لقد كرهت الطبخ دائمًا. 256 00:12:16,080 --> 00:12:17,560 أستطيع أن أرى ذلك. 257 00:12:17,780 --> 00:12:19,000 أنت فقط تدعها تتصلب. 258 00:12:19,760 --> 00:12:21,940 قم بتقسيمها وستكون جاهزًا. 259 00:12:24,520 --> 00:12:26,200 إذن نحن جيدون؟ 260 00:12:26,820 --> 00:12:28,660 لقد اشتريت حياتك للتو. 261 00:12:30,000 --> 00:12:31,400 حاول أن تبتسم قليلاً. 262 00:12:31,470 --> 00:12:34,080 هذا لا يبدأ حتى لحل مشاكلي. 263 00:12:34,620 --> 00:12:36,060 _ 264 00:12:36,070 --> 00:12:38,200 - هذا يتعلق بالحرية. - حر؟ 265 00:12:38,210 --> 00:12:40,630 أوه، اللعنة... أيها الأطفال اللعينون. 266 00:12:40,640 --> 00:12:41,950 دعني أخبرك شيئًا، شيكا: 267 00:12:41,960 --> 00:12:43,690 في هذه الحياة، 268 00:12:43,700 --> 00:12:45,940 الناس يموتون كل يوم هكذا. 269 00:12:46,500 --> 00:12:48,940 إلا إذا كنت لم يمت أو في السجن، أنت حر. 270 00:12:49,500 --> 00:12:51,260 الآن اخرج من هنا. 271 00:12:51,340 --> 00:12:53,640 اذهب للتعامل مع القرف الخاص بك. 272 00:12:53,770 --> 00:12:56,160 هذا الهراء يحبطني. 273 00:12:56,730 --> 00:12:58,580 _ 274 00:12:58,600 --> 00:13:00,260 - سامة. - سامة. 275 00:13:00,400 --> 00:13:01,860 إنها سامة. 276 00:13:04,240 --> 00:13:06,340 نعم سيسي امرأة فخورة. 277 00:13:06,720 --> 00:13:08,570 - أنت تعرف ذلك. - [الهمهمات] 278 00:13:08,580 --> 00:13:11,060 الكبرياء سوف يدمر تلك المرأة 279 00:13:11,760 --> 00:13:14,100 وأنا أشعر بالتعب للقتال من أجلها. 280 00:13:14,440 --> 00:13:16,040 يا. 281 00:13:16,800 --> 00:13:18,440 ما هذا؟ 282 00:13:20,900 --> 00:13:24,600 شكرا لمساعدتي. 283 00:13:24,810 --> 00:13:26,560 لكل شيء. 284 00:13:26,570 --> 00:13:28,140 أين ستذهب؟ 285 00:13:28,720 --> 00:13:31,300 إلى "ليرون" لبضعة أيام، وبعد ذلك... 286 00:13:31,340 --> 00:13:32,580 لا أعرف. 287 00:13:34,520 --> 00:13:36,260 ابن الأخ. 288 00:13:37,340 --> 00:13:38,840 أعطنا دقيقة. 289 00:13:44,680 --> 00:13:46,620 أنا لا أريدك أن تذهب. 290 00:13:47,380 --> 00:13:49,420 كيف سأبقى هنا؟ 291 00:13:51,530 --> 00:13:53,340 لا أعرف بالضبط، 292 00:13:53,900 --> 00:13:56,400 لكنني أعلم أنني لا أريدك للمغادرة، ليس هكذا. 293 00:13:58,180 --> 00:13:59,780 أنتم جميعا مارس الجنس. 294 00:13:59,820 --> 00:14:01,680 [رنين الهاتف] 295 00:14:03,480 --> 00:14:06,200 كما تعلمون، نحن لسنا بالضبط الحصول على التحدث بعد، أليس كذلك؟ 296 00:14:06,220 --> 00:14:07,580 يمين؟ 297 00:14:07,700 --> 00:14:09,620 - نعم. مم-هممم. - [رنين الهاتف] 298 00:14:09,830 --> 00:14:11,120 مهلا. 299 00:14:11,200 --> 00:14:12,780 لدينا مشكلة. 300 00:14:12,860 --> 00:14:14,400 ناه، ليس لدي وقت لذلك. 301 00:14:14,470 --> 00:14:16,290 - سوف تتعاملون مع الأمر. - إنها فتاة ليون. 302 00:14:16,300 --> 00:14:17,800 لقد سرقت المطبخ. 303 00:14:17,860 --> 00:14:18,960 ماذا؟ 304 00:14:19,480 --> 00:14:21,140 كيف يحدث هذا يا رجل؟ 305 00:14:21,240 --> 00:14:22,940 ظهرت وهي تتطلع إلى الطهي 306 00:14:23,000 --> 00:14:25,360 ولكن طرقت ريني الحمار خارج مع مقلاة. 307 00:14:26,200 --> 00:14:27,860 كم تأخذ واندا؟ 308 00:14:28,980 --> 00:14:31,250 - بقدر ما تستطيع حمله. - لعنة الله يا رجل. 309 00:14:31,260 --> 00:14:33,100 نيغا، حيث كنت في اللعنة؟ 310 00:14:33,140 --> 00:14:34,760 لم يكن تحولي. أين كنت؟ 311 00:14:34,800 --> 00:14:37,440 - لا تضع هذا علي. - حسنًا، تمسكوا جيدًا. 312 00:14:37,540 --> 00:14:38,800 حسنًا؟ وسوف نمسك ليون 313 00:14:38,810 --> 00:14:39,820 وتعال يقلك. 314 00:14:39,830 --> 00:14:41,530 لعنة الله يا رجل. 315 00:14:41,600 --> 00:14:42,600 يا. 316 00:14:42,610 --> 00:14:44,270 ماذا؟ عليك أن تفعل ما عليك القيام به. 317 00:14:44,400 --> 00:14:46,460 - أنا... - مهلا، هيا، الآن. 318 00:14:46,470 --> 00:14:47,780 فقط اهدأ. 319 00:14:48,020 --> 00:14:49,380 مجرد البرد بالنسبة لي. 320 00:14:49,420 --> 00:14:51,530 - تمام؟ تعال. - تمام. 321 00:14:51,540 --> 00:14:53,590 حسنًا، سأعود. 322 00:14:53,600 --> 00:14:54,990 - تمام. - حسنًا. 323 00:14:56,840 --> 00:14:58,830 [تنهدات] 324 00:15:01,440 --> 00:15:03,520 LAPD لديها APBs خارج 325 00:15:03,540 --> 00:15:05,840 على كل من لوسيا وبيدرو. 326 00:15:06,080 --> 00:15:08,680 بيدرو في سلة المهملات اللعينة 327 00:15:08,700 --> 00:15:11,700 و"لوسيا" على بعد 50 ميلاً. 328 00:15:12,840 --> 00:15:14,260 [تنهدات] 329 00:15:14,640 --> 00:15:16,440 لقد حصلت على الجشع. 330 00:15:17,600 --> 00:15:20,040 لقد لعبت سخيف هو ما حدث. 331 00:15:20,060 --> 00:15:21,760 [صوت النداء] 332 00:15:22,010 --> 00:15:24,940 [موسيقى متوترة] 333 00:15:25,010 --> 00:15:26,070 ♪ ♪ 334 00:15:26,110 --> 00:15:28,830 [نغمة الاتصال] 335 00:15:31,300 --> 00:15:34,530 [رنين خط الهاتف] 336 00:15:34,540 --> 00:15:36,030 [نقرات الخط] 337 00:15:36,040 --> 00:15:38,180 لقد نفدت الخيارات لديك يا لوسيا. 338 00:15:38,200 --> 00:15:40,740 أخبرني باسمك الحقيقي، و سأخبرك بما أريد. 339 00:15:41,210 --> 00:15:43,370 ♪ ♪ 340 00:15:43,380 --> 00:15:45,700 اسمي الحقيقي لورينا. 341 00:15:45,740 --> 00:15:50,800 [الاقتراب من صفارة الإنذار] 342 00:15:50,840 --> 00:15:55,940 ♪ ♪ 343 00:15:56,700 --> 00:15:58,620 ارفعوا أيديكم! أنت رهن الاعتقال. 344 00:15:58,940 --> 00:16:00,960 أريد أن أرى غوستافو أولاً. 345 00:16:01,080 --> 00:16:02,760 توني! 346 00:16:03,360 --> 00:16:09,540 ♪ ♪ 347 00:16:14,560 --> 00:16:17,580 بخير يا لورينا. 348 00:16:17,640 --> 00:16:19,660 لقد حصلت على صفقتك. 349 00:16:19,680 --> 00:16:21,800 التف حوله. اقلب اللعنة. 350 00:16:21,830 --> 00:16:23,400 هل هذا يجعلك تشعر بالقوة؟ 351 00:16:23,430 --> 00:16:25,130 [هسهسة] اللعنة! 352 00:16:25,170 --> 00:16:27,270 - دعنا نذهب. - انهم ضيق. 353 00:16:27,410 --> 00:16:30,340 ♪ ♪ 354 00:16:31,330 --> 00:16:32,800 - [قصف على الباب] - نعم، أنا بخير. 355 00:16:32,810 --> 00:16:34,840 إنها مارلين التي أشعر بالقلق عليها. 356 00:16:34,850 --> 00:16:36,180 مهلا. 357 00:16:36,190 --> 00:16:37,870 أين هي؟ 358 00:16:38,490 --> 00:16:39,550 من ماذا؟ 359 00:16:39,590 --> 00:16:41,060 - قلنا أين العاهرة؟ - مهلا، تصمد. 360 00:16:41,070 --> 00:16:43,486 - سوف نجد لها، حسنا؟ سوف نجدها. - ابحث في السرير. 361 00:16:43,510 --> 00:16:45,470 [الدردشة التلفزيونية] 362 00:16:45,580 --> 00:16:48,270 - أين واندا؟ - أين تعتقد يا فتى؟ 363 00:16:50,710 --> 00:16:53,320 - أصمد. - اللعنة عليك؟ 364 00:16:53,450 --> 00:16:55,450 - لا والله، تعال هنا. - [يلبس] 365 00:16:55,490 --> 00:16:57,010 اه، مم-هم. 366 00:16:57,070 --> 00:16:58,620 - أنا لست ريني. - ما هي الصفقة؟ 367 00:16:58,630 --> 00:17:00,106 - ماذا تحتاج؟ - نعم، أمسكت بها وهي تحاول 368 00:17:00,130 --> 00:17:01,526 - للتسلل من الخلف. - لماذا اللعنة... 369 00:17:01,550 --> 00:17:03,350 ماذا قلت لك بحق الجحيم، هاه؟ 370 00:17:03,390 --> 00:17:05,350 مهلا يا عزيزي. أم، كنت مجرد عقد 371 00:17:05,360 --> 00:17:06,430 - كل ذلك، هل تعلم؟ - اصمتوا جميعاً، 372 00:17:06,440 --> 00:17:08,190 - لا أستطيع سماع التلفزيون. - لأنني طهيت 373 00:17:08,200 --> 00:17:09,640 - معظم القرف. - بحاجة لتلقينها درسا. 374 00:17:09,650 --> 00:17:11,150 لا، أريد التعامل مع هذا القرف، حسنًا؟ 375 00:17:11,170 --> 00:17:12,550 اعتقدت أنك فعلت ذلك بالفعل، ليون. 376 00:17:12,570 --> 00:17:14,000 - ماذا تفعل مع صخرتي؟ - صخرتك؟ 377 00:17:14,010 --> 00:17:15,460 هل خرجت من عقلك اللعين؟ 378 00:17:15,470 --> 00:17:16,550 لماذا أنت غاضب جدا، يا عزيزي؟ 379 00:17:16,560 --> 00:17:18,350 - إنه... ينبغي أن نفعل ذلك معا. - منذ متى وأنت 380 00:17:18,370 --> 00:17:20,780 - التدخين هذا القرف؟ - أم... 381 00:17:20,850 --> 00:17:23,530 أم، أنا لا أعرف. كل شيء مجرد الركض معًا. 382 00:17:23,650 --> 00:17:25,980 ولكن، لا أعتقد أنني توقفت حقا من أي وقت مضى. 383 00:17:26,050 --> 00:17:27,430 - يجب أن أخرجها من هذا القرف. - انتظر دقيقة. 384 00:17:27,440 --> 00:17:28,966 - أوه، هذا يؤلم! إلى أين نحن ذاهبون؟ - لا، لا، لا. 385 00:17:28,990 --> 00:17:30,170 ماذا تفعل بصخرتي؟ أعطني ذلك! 386 00:17:30,180 --> 00:17:32,560 - أعطني صخرتي! أعطني صخرتي! - افتح الباب. 387 00:17:32,590 --> 00:17:34,000 - أعطني صخرتي اللعينة! - أنظر إلى هذا القرف. 388 00:17:34,010 --> 00:17:35,650 دعني أذهب! لا أريد أن أذهب! 389 00:17:35,710 --> 00:17:36,730 واو، هذا يؤلم! 390 00:17:36,750 --> 00:17:38,290 [صراخ غامض] 391 00:17:38,370 --> 00:17:39,650 مهلا، يونغون. 392 00:17:39,750 --> 00:17:41,830 يد... يد العمة هذا الأنبوب، من فضلك؟ 393 00:17:42,630 --> 00:17:44,210 قرار الاتحاد السوفييتي 394 00:17:44,220 --> 00:17:46,710 عدم المشاركة في أولمبياد لوس أنجلوس 395 00:17:46,770 --> 00:17:49,440 يهدد بتكرار هذا الأمر صباح المقاطعة 396 00:17:49,450 --> 00:17:51,390 من قبل أعضاء آخرين في الكتلة الشيوعية. 397 00:17:51,430 --> 00:17:53,420 صحفي سوفيتي مؤثر 398 00:17:53,450 --> 00:17:55,110 أفاد هذا الصباح أن الكرملين 399 00:17:55,120 --> 00:17:56,740 لقد وضع الخطط بالفعل 400 00:17:56,750 --> 00:17:58,770 لاجتماع رياضي للكتلة الشيوعية 401 00:17:58,790 --> 00:18:00,210 الذي سيعقد في بلغاريا. 402 00:18:00,230 --> 00:18:02,850 [تستمر الثرثرة التلفزيونية] 403 00:18:02,920 --> 00:18:05,030 [موسيقى موسيقية ناعمة تعزف على مكبرات الصوت] 404 00:18:05,130 --> 00:18:06,860 [ينظف الحلق] 405 00:18:06,930 --> 00:18:13,290 ♪ ♪ 406 00:18:25,650 --> 00:18:28,310 إذن ماذا حدث لجيمس؟ 407 00:18:29,410 --> 00:18:31,210 شائعات عن فشل جهاز كشف الكذب 408 00:18:31,390 --> 00:18:34,130 ومن ثم فقدان تصريحه الأمني، 409 00:18:34,250 --> 00:18:36,230 ولكن لا أحد يعرف حقا. 410 00:18:41,190 --> 00:18:43,110 وكان لديه ملف 411 00:18:43,430 --> 00:18:46,090 وكان من المفترض أن يعفيني 412 00:18:46,130 --> 00:18:48,150 إذا حدث خطأ ما. 413 00:18:51,230 --> 00:18:53,350 إذا كنت تتوقع مني أن أفاجأ، 414 00:18:53,360 --> 00:18:55,550 أن جيمس قد يكون قد أفسدك، 415 00:18:55,630 --> 00:18:57,210 أنا لست كذلك. 416 00:19:00,390 --> 00:19:01,750 حسناً، إنهم يعرقلونني، 417 00:19:01,760 --> 00:19:04,370 ولكن لا بد لي من التحدث مع أي شخص تولى المسؤولية لجيمس. 418 00:19:05,920 --> 00:19:07,270 انظر... 419 00:19:08,120 --> 00:19:10,530 نحن لا نعمل معا بعد الآن. 420 00:19:11,060 --> 00:19:12,660 نحن بالتأكيد لا 421 00:19:12,690 --> 00:19:14,860 متزوج بعد الآن. 422 00:19:14,930 --> 00:19:17,150 [موسيقى متوترة] 423 00:19:17,190 --> 00:19:18,690 لا أستطيع مساعدتك. 424 00:19:18,970 --> 00:19:24,930 ♪ ♪ 425 00:19:24,970 --> 00:19:26,730 اللعنة، تيدي. 426 00:19:26,890 --> 00:19:29,250 ♪ ♪ 427 00:19:29,370 --> 00:19:31,210 [تنهدات] 428 00:19:33,190 --> 00:19:35,150 أنا آسف بشأن هذا. 429 00:19:36,230 --> 00:19:38,030 يجب أن تعرف ذلك، اه... 430 00:19:38,720 --> 00:19:41,710 هذا الشيء ينفجر لن يتم لمسك. 431 00:19:41,830 --> 00:19:44,010 سوف أتأكد من ذلك. 432 00:19:44,310 --> 00:19:45,950 سأتحمل المسؤولية الكاملة. 433 00:19:45,970 --> 00:19:47,590 سأحمي الجميع 434 00:19:47,610 --> 00:19:50,630 باستثناء جيمس والشركة. 435 00:19:50,780 --> 00:19:51,970 هذا يبدو وكأنه تهديد. 436 00:19:52,050 --> 00:19:54,060 ستتم حمايتك أنت وبولس. 437 00:19:54,070 --> 00:19:55,620 أعدك بذلك، ولكن دعها تكون معروفة 438 00:19:55,630 --> 00:19:56,630 لمن كان وراء هذا 439 00:19:56,640 --> 00:19:58,540 أنني لست خائفا من ذلك إحداث ضجيج إذا اضطررت لذلك. 440 00:19:58,550 --> 00:20:00,430 هل لديك أي فكرة عما تقوله؟ 441 00:20:00,450 --> 00:20:02,220 نعم، أعرف بالضبط ما أقوله. 442 00:20:02,230 --> 00:20:03,370 أنت أعلمهم بذلك. 443 00:20:03,410 --> 00:20:05,050 سأكون هنا بضع ساعات أخرى. 444 00:20:05,130 --> 00:20:10,530 ♪ ♪ 445 00:20:11,490 --> 00:20:14,250 [سخرية] 446 00:20:14,290 --> 00:20:19,870 ♪ ♪ 447 00:20:20,450 --> 00:20:22,530 سأساعدك في الحصول على الموردين. 448 00:20:22,950 --> 00:20:24,350 صبيان أمريكيان نظيفان 449 00:20:24,390 --> 00:20:27,430 تشغيل مائة مفتاح شهر من كولومبيا. 450 00:20:27,750 --> 00:20:29,120 هذا كثير من فحم الكوك. 451 00:20:29,130 --> 00:20:31,630 لا يمكنك الإملاء شروط صفقتك. 452 00:20:31,810 --> 00:20:33,490 ثم ليس لدينا صفقة. 453 00:20:33,520 --> 00:20:35,370 [يضحك] 454 00:20:35,690 --> 00:20:37,390 تعال وتحدث معي لمدة دقيقة. 455 00:20:39,730 --> 00:20:43,430 لوسيا، سأكون سخيفًا جدًا حذرا لو كنت أنت. 456 00:20:55,530 --> 00:20:56,880 انها لن تذهب لذلك. 457 00:20:56,910 --> 00:20:59,070 [محادثة غير واضحة] 458 00:20:59,080 --> 00:21:02,910 - أعلم أنهم سيفعلون. - تمام. ألا تفهم؟ 459 00:21:02,920 --> 00:21:06,270 [تستمر المحادثة بشكل غامض] 460 00:21:07,320 --> 00:21:08,830 ماذا؟ 461 00:21:15,190 --> 00:21:17,770 هذا يجعلنا وشاة. 462 00:21:17,780 --> 00:21:18,930 مثل بيدرو. 463 00:21:21,960 --> 00:21:23,150 _ 464 00:21:23,190 --> 00:21:24,490 وماذا؟ 465 00:21:25,850 --> 00:21:27,190 [تنهدات] 466 00:21:27,230 --> 00:21:29,530 لقد خان بيدرو عائلته. 467 00:21:30,770 --> 00:21:32,340 نحن نقوم بتسليم اثنين من الصبيان البيض 468 00:21:32,350 --> 00:21:34,790 من سيفعل نفس الشيء لنا نظرا للفرصة. 469 00:21:35,890 --> 00:21:37,930 فكرت في الركض، 470 00:21:39,090 --> 00:21:40,470 ولكن ليس بدونك. 471 00:21:43,310 --> 00:21:44,950 _ 472 00:21:44,960 --> 00:21:46,830 سأقول لهم لا صفقة. 473 00:21:51,450 --> 00:21:54,790 _ 474 00:21:56,930 --> 00:21:59,660 [أزيز، همهمات] 475 00:21:59,690 --> 00:22:01,630 أنا أقول لك، يا عزيزي، 476 00:22:01,710 --> 00:22:03,140 أشعر وكأنني القرف. 477 00:22:03,150 --> 00:22:05,040 - أنا بحاجة للعودة إلى الجدة. - لقد أخبرتك سخيف 478 00:22:05,050 --> 00:22:06,760 أنت لن تذهب إلى أي مكان، حسنا؟ 479 00:22:06,770 --> 00:22:08,880 - [النشيج] - اجلس اللعنة. 480 00:22:08,920 --> 00:22:10,270 - يجلس. - [الهمهمات] 481 00:22:10,420 --> 00:22:13,080 [كلاهما يتنفسان بشدة] 482 00:22:13,090 --> 00:22:14,990 [الهمسات] 483 00:22:18,830 --> 00:22:20,030 لا مزيد من الصخور. 484 00:22:20,110 --> 00:22:22,190 لم يعد هناك شيء. 485 00:22:23,270 --> 00:22:25,720 اللعنة عليك. [يضحك] 486 00:22:25,750 --> 00:22:28,850 لن تكون أبدًا أكثر من ذلك من كلب فرانكلين. 487 00:22:28,920 --> 00:22:32,520 [يضحك] 488 00:22:32,560 --> 00:22:35,850 [شخير، أنين] 489 00:22:39,610 --> 00:22:40,680 إلى أين أنت ذاهب؟ 490 00:22:40,820 --> 00:22:42,240 كيف...إلى متى يجب أن أبقى هنا؟ 491 00:22:42,250 --> 00:22:44,770 حتى تتوقف عن كونك مجنونا 492 00:22:44,890 --> 00:22:47,670 - ماذا لو كان علي أن أتبول؟ - ثم تبول على السجادة! 493 00:22:47,710 --> 00:22:50,050 التخلص من هذا أشعث الحمار سيئة على أي حال. 494 00:22:52,850 --> 00:22:54,250 [صراخ بعيد] 495 00:22:54,310 --> 00:22:56,630 [نباح الكلاب] 496 00:22:56,710 --> 00:22:58,720 [التنفس بشدة] 497 00:22:59,850 --> 00:23:01,030 مهلا، ما هي اللعنة؟ 498 00:23:01,070 --> 00:23:02,750 لقد كنت الترحيل لك. 499 00:23:03,190 --> 00:23:04,950 بحاجة لمساعدتكم مع واندا. 500 00:23:05,310 --> 00:23:06,890 تم الترحيل لك طوال اليوم. 501 00:23:06,970 --> 00:23:08,520 لماذا لا تجيبني، هاه؟ 502 00:23:08,530 --> 00:23:11,410 - سخيف التحدث معي. - الأمر كله مجرد هراء، كوز. 503 00:23:11,430 --> 00:23:12,980 هراء، لقد حصلت للتو على منزل سخيف. 504 00:23:12,990 --> 00:23:15,080 المنازل ليست حتى بأسمائنا يا (لي). 505 00:23:15,090 --> 00:23:17,170 لا أحد منهم. اتصلت بالرقم؟ 506 00:23:17,250 --> 00:23:18,970 لقد تحدثت مع المالك القديم. 507 00:23:19,190 --> 00:23:21,350 شركة فرانكلين تمتلك هذا. 508 00:23:21,610 --> 00:23:22,870 إنهم ليسوا حتى منزلنا، يا رجل. 509 00:23:22,930 --> 00:23:24,706 حسنا، فرانكلين يحتفظ فقط أسماءنا للخروج منه. 510 00:23:24,730 --> 00:23:27,370 - حمايتنا والقرف. - حمايتنا من ماذا؟ 511 00:23:28,110 --> 00:23:30,850 نيغا، يريد فقط أن يكون عماله سعداء. 512 00:23:31,530 --> 00:23:32,540 انه لا يعطينا هذا القرف 513 00:23:32,550 --> 00:23:33,710 - لأنه يحبنا، لي. - الوغد الجاحد. 514 00:23:33,720 --> 00:23:35,226 لم يكن لدينا القرف قبل بضعة أشهر. 515 00:23:35,250 --> 00:23:36,870 لا يمكنك الوثوق بما يقوله أو يفعله. 516 00:23:36,890 --> 00:23:39,170 - عليك أن تثق بي، لي. - أنت تتعثر يا رجل. 517 00:23:39,330 --> 00:23:40,610 عليك أن تفعل لي معروفا. 518 00:23:40,630 --> 00:23:42,210 أنت أفضل صديق لي، أليس كذلك؟ 519 00:23:43,650 --> 00:23:45,860 اعتني بعائلتي إذا شيء ما يحدث لي. 520 00:23:45,870 --> 00:23:49,130 سأفعل يا كيف، ولكن ماذا اللعنة يجري؟ 521 00:23:50,010 --> 00:23:51,630 كان يعلم. 522 00:23:52,350 --> 00:23:54,120 طوال الوقت، كان هذا الوغد يعرف 523 00:23:54,130 --> 00:23:55,450 الذي قتل ديلروي وفيكتور، 524 00:23:55,490 --> 00:23:57,210 وهو لا يقول القرف. 525 00:23:57,270 --> 00:23:59,030 كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟ 526 00:24:00,450 --> 00:24:02,270 - لأنها أخبرتني. - من؟ 527 00:24:02,290 --> 00:24:03,350 لا يهم من. 528 00:24:03,690 --> 00:24:05,580 كل ما يهم سخيف هو أن... 529 00:24:05,590 --> 00:24:07,830 فرانكلين كاذب سخيف. 530 00:24:08,430 --> 00:24:10,590 لا تثق بفرانكلين. 531 00:24:10,910 --> 00:24:12,390 هل تسمعني؟ 532 00:24:12,470 --> 00:24:15,430 [موسيقى درامية] 533 00:24:15,510 --> 00:24:16,990 وداعا لي. 534 00:24:17,130 --> 00:24:22,630 ♪ ♪ 535 00:24:26,610 --> 00:24:28,770 [جيروم يصرخ] 536 00:24:29,080 --> 00:24:30,150 [القشط] 537 00:24:30,220 --> 00:24:31,950 لعنة الله... 538 00:24:31,980 --> 00:24:33,540 [الكشط والضرب] 539 00:24:33,550 --> 00:24:35,620 - [آهات] - القرف. 540 00:24:44,150 --> 00:24:46,310 أنت لا تريد حتى أن تعرف عن ذلك. 541 00:24:46,700 --> 00:24:49,540 لقد تم الاعتناء به، على الرغم من ذلك. أظن. 542 00:24:49,580 --> 00:24:51,090 حسنًا، ليرون ينتظرني، 543 00:24:51,100 --> 00:24:53,100 فلماذا يجب أن أكون هنا؟ 544 00:24:55,290 --> 00:24:56,640 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 545 00:24:57,160 --> 00:24:58,610 تعال الى هنا. 546 00:24:59,140 --> 00:25:01,520 - [تنهدات] - تظهر لك شيئا. 547 00:25:01,880 --> 00:25:04,200 - [آهات] - [يضحك] 548 00:25:04,220 --> 00:25:06,090 تعال هنا. 549 00:25:06,590 --> 00:25:07,790 يا. 550 00:25:07,860 --> 00:25:09,530 [يضحك] 551 00:25:09,540 --> 00:25:10,970 اللعنة هو ذلك؟ 552 00:25:10,980 --> 00:25:13,120 - أنت لا تتعرف عليه؟ - لا. 553 00:25:13,530 --> 00:25:15,920 هذا هو مقاعد البدلاء حيث كان لدينا تاريخنا الأول. 554 00:25:16,030 --> 00:25:17,420 [يضحك] ماذا؟ 555 00:25:17,480 --> 00:25:19,220 رصيف شاطئ ريدوندو. 556 00:25:19,480 --> 00:25:21,000 كنا نجلس هناك. 557 00:25:21,120 --> 00:25:22,540 هل تتذكر أنك كنت تسخر مني؟ 558 00:25:22,620 --> 00:25:24,590 بالحديث عن هذا، هذا بعض القرف الجبني 559 00:25:24,600 --> 00:25:28,240 - يأخذك إلى رصيف ريدوندو. - [يضحك] أوه... 560 00:25:28,280 --> 00:25:30,050 وذلك عندما عرفت، في ذلك الوقت، 561 00:25:30,060 --> 00:25:32,060 - كنا سنكون معا. - [يضحك] 562 00:25:32,130 --> 00:25:34,390 حسنا، كل ما أتذكره هو لقد تركت محفظتك 563 00:25:34,400 --> 00:25:36,880 في المنزل، وكان علي أن أدفع ثمن العشاء، 564 00:25:36,890 --> 00:25:38,500 أو هكذا قلت. 565 00:25:38,560 --> 00:25:41,500 - لقد تركت محفظتي. - مم. [يضحك] 566 00:25:41,580 --> 00:25:43,920 مهلا، هل تم إغلاق هذا؟ 567 00:25:44,060 --> 00:25:45,920 نعم، استغرق الأمر بعض الوقت لي للحصول على هذا القرف. 568 00:25:45,940 --> 00:25:47,660 - [يضحك] - لقد بدت مضحكة نوعا ما 569 00:25:47,760 --> 00:25:49,190 تحاول الهرب مع هذا الشيء اللعين. 570 00:25:49,200 --> 00:25:51,100 [يضحك] وماذا لو تم القبض عليك؟ 571 00:25:51,180 --> 00:25:52,510 اللعنة، هيا. 572 00:25:52,520 --> 00:25:54,960 كنت في كل المدينة الخلفية، هل تعلم؟ 573 00:25:55,000 --> 00:25:56,340 الملاعين لن يقبضوا علي 574 00:25:56,360 --> 00:25:58,820 أنا أركض. الهبوط. نعم. 575 00:25:58,990 --> 00:26:00,420 [يضحك] 576 00:26:00,440 --> 00:26:02,040 حصلت على شيء آخر لتظهر لك. 577 00:26:02,790 --> 00:26:04,120 - حسنًا؟ - تمام. 578 00:26:04,200 --> 00:26:06,700 - ابق هنا، لا تتحرك. - مم هم. 579 00:26:08,760 --> 00:26:10,420 كما تعلمون، إذا كنت أتذكر الحق 580 00:26:10,480 --> 00:26:12,140 كنا نشاهد بعض الرجال يصطادون. 581 00:26:12,180 --> 00:26:14,360 - يمكنك إعادتهم أيضا؟ - [يضحك] 582 00:26:23,470 --> 00:26:25,640 اعتبارًا من الأسبوع الماضي، 583 00:26:25,980 --> 00:26:28,880 لقد ربحت 220 ألف دولار. 584 00:26:35,980 --> 00:26:37,700 هذا 110. 585 00:26:39,060 --> 00:26:40,480 هذا لك. 586 00:26:44,020 --> 00:26:47,010 [موسيقى هادئة] 587 00:26:47,020 --> 00:26:49,090 ♪ ♪ 588 00:26:49,120 --> 00:26:51,820 أنت تعرف أن هذا ليس مجرد بخصوص المال، أليس كذلك؟ 589 00:26:51,890 --> 00:26:55,740 ♪ ♪ 590 00:26:55,840 --> 00:26:57,780 أنا...أعلم. 591 00:26:57,920 --> 00:27:04,850 ♪ ♪ 592 00:27:08,590 --> 00:27:10,790 يتعلق الأمر بالاحترام. 593 00:27:10,800 --> 00:27:13,860 ♪ ♪ 594 00:27:13,970 --> 00:27:16,340 يتعلق الأمر بكوننا شركاء. 595 00:27:16,540 --> 00:27:21,600 ♪ ♪ 596 00:27:21,720 --> 00:27:24,550 نحن على حد سواء اتخاذ القرار في كل ما نقوم به. 597 00:27:24,560 --> 00:27:26,960 ♪ ♪ 598 00:27:27,030 --> 00:27:29,230 أنا أعرف عندما أكون العبث. 599 00:27:29,300 --> 00:27:31,510 ♪ ♪ 600 00:27:31,520 --> 00:27:33,200 سأصلح الأمر. 601 00:27:33,520 --> 00:27:39,960 ♪ ♪ 602 00:27:52,520 --> 00:27:55,100 أحبك يا عزيزي. 603 00:27:55,200 --> 00:27:57,600 أنا أحبك أيضا يا عزيزي. 604 00:27:57,700 --> 00:27:59,940 ♪ ♪ 605 00:28:00,000 --> 00:28:03,150 [موسيقى موسيقية ناعمة تعزف على مكبرات الصوت] 606 00:28:03,160 --> 00:28:09,060 ♪ ♪ 607 00:28:12,590 --> 00:28:14,560 [تنهدات] 608 00:28:16,630 --> 00:28:18,790 أردت التحدث؟ 609 00:28:18,800 --> 00:28:20,400 يتحدث. 610 00:28:21,180 --> 00:28:22,940 هل تعرف ماذا حدث لجيمس؟ 611 00:28:23,080 --> 00:28:24,340 نعم. 612 00:28:25,260 --> 00:28:27,640 - يخبرك عني؟ - نعم. 613 00:28:27,860 --> 00:28:30,860 و هل لي أن أسأل من أنت؟ 614 00:28:30,940 --> 00:28:34,080 أنا أعمل على مجزأة قضايا للمدير. 615 00:28:35,320 --> 00:28:37,570 وهذا هو فهمي أنه ليس من المفترض عليك 616 00:28:37,600 --> 00:28:41,100 للاتصال بنا من أي وقت مضى، وخاصة DDO. 617 00:28:41,520 --> 00:28:43,540 وأنت بالتأكيد لا من المفترض أن تكون هنا، 618 00:28:43,580 --> 00:28:46,540 أقل تهديدًا بكثير بإحداث الضوضاء. 619 00:28:46,580 --> 00:28:49,060 مم-هممم. حسنا، كان علي أن أحصل عليه انتباهك بطريقة أو بأخرى. 620 00:28:49,120 --> 00:28:50,660 [تنهدات] 621 00:28:50,700 --> 00:28:52,700 الآن لديك ذلك. 622 00:28:54,420 --> 00:28:55,880 إذن ما هو هذا؟ 623 00:28:56,020 --> 00:28:58,420 إنني أحقق خطوات كبيرة في هذا الجهد. 624 00:28:59,090 --> 00:29:02,260 فقط تضاعف التخصيص ثلاث مرات تماما بمفردي. 625 00:29:02,860 --> 00:29:05,800 قريبا جدا لن أفعل ذلك بحاجة إلى الكونجرس على الإطلاق. 626 00:29:06,860 --> 00:29:09,420 ولكن، في هذه اللحظة، 627 00:29:09,430 --> 00:29:11,370 لدي القليل من السكون وأحتاج إلى الراحة. 628 00:29:11,400 --> 00:29:14,520 إنه تحقيق التي أحتاج إلى إسقاطها. 629 00:29:14,590 --> 00:29:16,200 حل المشكلة بسهولة مع 630 00:29:16,300 --> 00:29:18,060 مكالمة هاتفية واحدة بين الوكالات. 631 00:29:18,660 --> 00:29:21,280 - أي وكالة؟ - ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة. 632 00:29:21,380 --> 00:29:23,890 - [سخرية، تنهدات] - يمكنك أن تقول لا إذا أردت. 633 00:29:23,900 --> 00:29:25,390 لكن افهم أن هذا يعني الإغلاق 634 00:29:25,400 --> 00:29:26,660 العملية برمتها إلى أسفل. 635 00:29:26,670 --> 00:29:28,470 يعني لا مزيد من المال وهذا يعني عدم وجود المزيد من الأسلحة. 636 00:29:30,020 --> 00:29:31,940 لكي نكون آمنين، علينا أن ندمر 637 00:29:31,960 --> 00:29:34,290 ملف السيد بالارد عليك. 638 00:29:36,720 --> 00:29:40,000 كل ما تحتاج إلى الحفاظ عليه إنكار معقول. 639 00:29:41,180 --> 00:29:42,290 قد تضطر إلى خفض مستوى 640 00:29:42,360 --> 00:29:44,400 التصريح الأمني ​​الخاص بك كذلك. 641 00:29:46,120 --> 00:29:48,680 أستطيع العيش معها. 642 00:29:49,760 --> 00:29:51,450 [تنهدات] 643 00:29:51,590 --> 00:29:54,400 ستحتاج أيضًا إلى شيء للتداول فيه. 644 00:29:56,800 --> 00:29:58,930 أخبره أنني أستطيع أن أقدم له 645 00:29:58,960 --> 00:30:01,980 اثنان من قادة كالي كارتل 646 00:30:02,140 --> 00:30:04,420 الذين هم في لوس أنجلوس 647 00:30:04,450 --> 00:30:06,490 الآن. 648 00:30:06,550 --> 00:30:08,020 [موسيقى لاتينية حية] 649 00:30:08,060 --> 00:30:09,700 [قرع الدجاج] 650 00:30:09,760 --> 00:30:12,030 [أحاديث الناس] 651 00:30:12,160 --> 00:30:15,950 ♪ ♪ 652 00:30:15,960 --> 00:30:17,550 - [استنشاق] - انظر إلي. 653 00:30:17,560 --> 00:30:19,320 هل أنت مستعدة،ماريكا؟ أنت على استعداد لبعض أكثر؟ 654 00:30:19,340 --> 00:30:21,250 فامو، فامو، فامو. أوي، أوي، أوي. 655 00:30:21,290 --> 00:30:22,380 [السعال] 656 00:30:22,440 --> 00:30:24,080 لا أعتقد أن الصبي الطائر يحب ذلك. 657 00:30:24,180 --> 00:30:25,970 - [رنين الهاتف] - سيء جدًا بالنسبة للصبي الطائر. 658 00:30:25,980 --> 00:30:27,310 أوي، هيا، قلت أنك تريد أن تكون 659 00:30:27,320 --> 00:30:28,990 في تجارة الكوكايين. 660 00:30:29,030 --> 00:30:31,360 - [أنين، يلهث] - هل أنت مستعد الآن، هل أنت بوتا؟ 661 00:30:31,420 --> 00:30:33,930 - [أنين] - مرحبا؟ 662 00:30:33,970 --> 00:30:35,800 مهلا، من هو هذا؟ 663 00:30:35,840 --> 00:30:38,160 من هذا؟ 664 00:30:38,180 --> 00:30:40,120 أعني هل هو د... دانيلو أم... أم دييغو؟ 665 00:30:40,180 --> 00:30:41,580 آه، ريد. 666 00:30:41,590 --> 00:30:42,640 أخبرني أننا على استعداد للذهاب. 667 00:30:42,650 --> 00:30:44,760 [التنفس بشدة] 668 00:30:44,890 --> 00:30:45,890 لقد عدنا. 669 00:30:45,960 --> 00:30:48,100 هل مات هناك؟ اسمحوا لي أن أتحدث إلى مات. 670 00:30:48,160 --> 00:30:50,930 نحن نغرق صديقك في الكولا 671 00:30:50,940 --> 00:30:52,140 وعلى وشك وضع شفرات الحلاقة 672 00:30:52,150 --> 00:30:54,320 على الديوك حتى يتمكنوا من ذلك قطع بعضها البعض إلى أجزاء. 673 00:30:54,340 --> 00:30:56,120 لكن السؤال الأهم هو: 674 00:30:56,150 --> 00:30:58,250 - هل نحن على استعداد للذهاب؟ - نعم. 675 00:30:58,340 --> 00:30:59,570 لقد عدنا. انها ثابتة. 676 00:30:59,580 --> 00:31:01,320 - فقط اسمحوا لي أن أتحدث إلى مات. - [أنين] 677 00:31:01,360 --> 00:31:02,520 - حسنا. - [لهث] 678 00:31:02,540 --> 00:31:06,140 - حسنًا، تنفس. - تعال... إلى المنزل... قريباً. 679 00:31:06,160 --> 00:31:09,070 أنا أرى الأشياء. أرى الدجاج. 680 00:31:09,080 --> 00:31:10,080 [قرع الدجاج] 681 00:31:10,100 --> 00:31:12,220 - أرى الدجاج. - مات؟ 682 00:31:12,290 --> 00:31:14,580 - التوقف عن تعاطي الكوكايين. - لن يسمح لي. 683 00:31:14,600 --> 00:31:16,690 - [النقر] - كثيرا. 684 00:31:17,280 --> 00:31:21,220 قلبي بدأ ينبض بشكل غريب. 685 00:31:21,230 --> 00:31:24,160 لقد بدأ بالتغلب كما لو كانت لأغنية. 686 00:31:24,200 --> 00:31:26,500 مثل تهويدة كولومبية. 687 00:31:26,790 --> 00:31:28,860 بدء العزف على أنغام التهويدة الكولومبية. 688 00:31:28,880 --> 00:31:30,110 دعونا نعطيه المزيد من فحم الكوك. 689 00:31:30,120 --> 00:31:32,910 - هاه؟ - المزيد من فحم الكوك. المزيد من فحم الكوك. 690 00:31:32,920 --> 00:31:34,460 لا، لا، لا، توقف. 691 00:31:34,480 --> 00:31:35,860 لا تعطيه المزيد من الكوكايين. 692 00:31:35,870 --> 00:31:36,990 هذا دييغو. 693 00:31:37,030 --> 00:31:39,530 احصل على هذا العمل مرة أخرى لأعلى، أو صديقك 694 00:31:39,540 --> 00:31:42,480 سيجد نفسه يقاتل الديوك ذات الشفرة الحلاقة. 695 00:31:42,620 --> 00:31:44,370 - [يلهث] - وسوف يخسر. 696 00:31:44,400 --> 00:31:45,826 هذا ما أقوله يا رجل، لقد تم إصلاحه. 697 00:31:45,850 --> 00:31:47,760 لقد أصلحته، إنه جيد. أنا سأكون في المنزل في... 698 00:31:47,780 --> 00:31:50,360 بضع ساعات مع، اه... بالنقود، حسنًا؟ 699 00:31:50,460 --> 00:31:52,620 - لا مزيد من الكوكايين. - لقد بدأنا للتو. 700 00:31:52,630 --> 00:31:53,670 انتظر. 701 00:31:53,700 --> 00:31:56,300 - [نغمة الاتصال] - [تنهدات] 702 00:31:56,440 --> 00:31:58,380 [صراخ غير واضح] 703 00:31:58,480 --> 00:32:00,520 امسك فمه. [يتحدث الاسبانية] 704 00:32:00,620 --> 00:32:02,650 [أحاديث الرجال] 705 00:32:02,790 --> 00:32:05,520 لا، لا... 706 00:32:05,590 --> 00:32:06,700 [لهث] 707 00:32:06,760 --> 00:32:09,520 - [يضحك] - أوه! 708 00:32:09,530 --> 00:32:11,960 [لهث، أنين] 709 00:32:12,020 --> 00:32:13,380 مرحبًا! 710 00:32:13,600 --> 00:32:14,980 من فضلك يا عزيزي. 711 00:32:15,100 --> 00:32:16,980 أريد فقط الاستحمام. 712 00:32:17,020 --> 00:32:19,500 من فضلك دعني أذهب، أشعر بالحكة. 713 00:32:19,560 --> 00:32:22,120 - قريباً. - [همسات] من فضلك! 714 00:32:23,080 --> 00:32:25,340 لماذا تفعل هذا بي؟ 715 00:32:26,960 --> 00:32:29,500 - لأنني أحبك. - وأنا أحبك أيضاً يا صغيرتي. 716 00:32:29,630 --> 00:32:32,940 لذا إذا سمحت لي بالخروج من هنا، سأتوقف. 717 00:32:32,980 --> 00:32:34,180 أعدك. 718 00:32:34,220 --> 00:32:36,400 يمكننا أن نذهب إلى العالم على عجلات. 719 00:32:36,420 --> 00:32:38,040 نحن فقط. 720 00:32:38,140 --> 00:32:41,180 مثل... مثل قبل كل هذا. 721 00:32:41,300 --> 00:32:42,820 من فضلك لي. 722 00:32:42,920 --> 00:32:44,620 أنا أحبك جداً. 723 00:32:44,660 --> 00:32:46,600 الرجاء مساعدتي. 724 00:32:46,730 --> 00:32:47,860 لا أعتقد أنك مستعد بعد. 725 00:32:47,880 --> 00:32:50,010 بالطبع أنا مستعد! 726 00:32:50,020 --> 00:32:52,620 حبيبتي... [تنهيدة] من أجلك... 727 00:32:54,690 --> 00:32:56,960 هيا، سيكون الأمر كما قلنا. 728 00:32:57,030 --> 00:32:58,210 يمكن أن نكون... 729 00:32:58,220 --> 00:33:00,040 يمكن أن نكون عائلة سعيدة. 730 00:33:00,100 --> 00:33:02,460 لكن أنت...ولكن عليك أن تسمح لي بالخروج. 731 00:33:02,540 --> 00:33:06,220 تمام؟ لأن ذراعي تؤلمني. 732 00:33:06,250 --> 00:33:08,310 فقط لبعض الوقت، يا عزيزي، من فضلك. 733 00:33:08,320 --> 00:33:10,000 يجب عليك البقاء حتى تستيقظ. 734 00:33:10,020 --> 00:33:11,500 اللعنة عليك إذن! 735 00:33:12,120 --> 00:33:13,450 باستر. 736 00:33:13,460 --> 00:33:15,900 الكلبة الحمار غبي نيغا. 737 00:33:16,340 --> 00:33:19,780 أنت لن تحصل أبدا لا شيء من هذا مرة أخرى. 738 00:33:19,940 --> 00:33:22,120 سأجد لي رجلاً حقيقياً 739 00:33:22,150 --> 00:33:24,270 الذين ليس لديهم مشكلة مع وجود امرأته 740 00:33:24,280 --> 00:33:26,290 القليل من المرح اللعين! 741 00:33:26,320 --> 00:33:28,800 [تمتم] 742 00:33:28,990 --> 00:33:30,440 أنت السبب في أنني عالقة 743 00:33:30,460 --> 00:33:32,640 مثل حيوان سخيف! 744 00:33:35,540 --> 00:33:37,820 انتظر، انتظر، انتظر. أين أنتم ذاهبون؟ 745 00:33:37,930 --> 00:33:40,360 هل ستتركونني هنا فحسب؟ 746 00:33:40,460 --> 00:33:42,640 حسنًا، كوني عاهرة فرانكلين! 747 00:33:42,740 --> 00:33:44,060 - ليون! - آسف يا رجل. 748 00:33:44,080 --> 00:33:45,390 أنت لست سوى عاهرة! 749 00:33:45,420 --> 00:33:47,140 لقد حصلت على الأمر بشكل سيء، هاه؟ 750 00:33:47,540 --> 00:33:49,360 نعم، لا تقلق عليها. 751 00:33:50,140 --> 00:33:51,640 هذا بخصوص كيف. 752 00:33:51,660 --> 00:33:53,540 نعم، لقد تحققت من مكانه الجديد. 753 00:33:53,560 --> 00:33:55,820 - لا يمكن العثور عليه. - لقد ذهب. 754 00:33:56,080 --> 00:33:58,340 لقد افسدت كل شيء، والذهاب عنك الكذب 755 00:33:58,360 --> 00:33:59,550 - ويدفع لنا. - يكذب؟ 756 00:33:59,560 --> 00:34:01,290 [ضحكة مكتومة] الكذب بشأن ماذا؟ 757 00:34:01,320 --> 00:34:03,260 ديلروي وفيكتور. 758 00:34:03,990 --> 00:34:07,100 ماذا قال بالضبط؟ 759 00:34:07,820 --> 00:34:09,820 قال أنك تعرف كل شيء جنبا إلى جنب مع من قتلهم. 760 00:34:09,840 --> 00:34:11,160 لم أهتم، كذب علينا. 761 00:34:11,170 --> 00:34:12,610 كان كل شيء عنك حماية عملك. 762 00:34:12,620 --> 00:34:14,820 الله ، تلك العاهرة. 763 00:34:14,980 --> 00:34:16,890 وقال إنه يعرف كل هذا لأنها أخبرته 764 00:34:16,920 --> 00:34:18,520 هي؟ هي، من؟ 765 00:34:18,580 --> 00:34:20,460 - لا أعرف. - لوسيا؟ 766 00:34:20,560 --> 00:34:22,140 ال... المكسيكي؟ 767 00:34:22,960 --> 00:34:24,540 يا إلهي. 768 00:34:24,660 --> 00:34:27,530 - ماذا؟ - ليون... 769 00:34:27,600 --> 00:34:30,840 أرادت لوسيا الوصفة وقلت لا، 770 00:34:30,900 --> 00:34:32,300 لذلك لا بد أنها حصلت عليه من كيف. 771 00:34:32,310 --> 00:34:34,900 - ولكن كيف لن يفعل ذلك. - لقاتل ديلروي؟ 772 00:34:35,060 --> 00:34:38,620 - ولكنك قلت أنها لا تعرف. - هيا، يجب أن نجده. 773 00:34:42,300 --> 00:34:44,180 لقد تحدثت للتو مع شرطة لوس أنجلوس. 774 00:34:44,830 --> 00:34:46,200 لقد وجدوا جثة. 775 00:34:46,280 --> 00:34:47,800 يعتقد أنه بيدرو. 776 00:34:47,860 --> 00:34:49,660 حصلت على رصاصتين. 777 00:34:49,820 --> 00:34:52,360 لقد ترك في زقاق قذر. 778 00:34:55,680 --> 00:34:58,260 هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟ 779 00:34:58,330 --> 00:35:00,620 لم يكن عليك قتله. 780 00:35:01,620 --> 00:35:03,940 خاصة لو كنت كذلك التفكير في التعاون. 781 00:35:03,950 --> 00:35:05,230 أنا لا أعرف ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه. 782 00:35:05,240 --> 00:35:06,620 - لم تكن؟ - [لهث] 783 00:35:06,650 --> 00:35:08,350 هل تعتقد أنك بارد كالثلج إلى هذا الحد؟ 784 00:35:08,390 --> 00:35:09,920 - [زمجر] - انتظر حتى أحضر لك 785 00:35:09,930 --> 00:35:11,600 إلى المشرحة للتعرف عليه. 786 00:35:11,680 --> 00:35:14,330 يعتقدون أن القطط الوحشية وصلت إليه. 787 00:35:14,340 --> 00:35:16,240 اللعنة. [يلهث] 788 00:35:17,940 --> 00:35:19,650 كان بيدرو يعاني من الكوابيس 789 00:35:19,670 --> 00:35:21,380 عنك اثنين من معرفة ذلك 790 00:35:21,390 --> 00:35:22,800 وقتله. 791 00:35:23,760 --> 00:35:24,980 سأسمعه 792 00:35:25,260 --> 00:35:27,060 الصراخ في الليل. 793 00:35:27,420 --> 00:35:29,800 يبكي على ما فعلته بوالده. 794 00:35:29,880 --> 00:35:30,890 عمك. 795 00:35:30,940 --> 00:35:32,160 أنت قطعة سخيف من القرف. 796 00:35:32,180 --> 00:35:34,220 أنت معتل اجتماعيا سخيف. 797 00:35:34,960 --> 00:35:36,900 [صوت النداء] 798 00:35:40,380 --> 00:35:41,480 من هذا؟ 799 00:35:42,020 --> 00:35:44,020 ما هذا الرمز؟ "8-12-4؟" 800 00:35:44,120 --> 00:35:46,320 8-12-4 هو رمز النداء لطفل أسود 801 00:35:46,340 --> 00:35:48,160 الذي يبيع الصخور في جميع أنحاء جنوب وسط البلاد. 802 00:35:48,180 --> 00:35:49,800 يبيع لك؟ 803 00:35:49,900 --> 00:35:51,520 كنت أشتري منه. 804 00:35:51,720 --> 00:35:53,860 انه يزود جنوب وسط؟ 805 00:35:54,140 --> 00:35:57,190 - أين هو الحصول على فحم الكوك له؟ - أنا لا أعرف سخيف. 806 00:35:58,960 --> 00:36:01,720 [هسهسة] 807 00:36:01,730 --> 00:36:02,980 اتصل به. 808 00:36:03,060 --> 00:36:05,130 - معرفة ما يريد. - [آهات] 809 00:36:05,160 --> 00:36:08,080 [موسيقى متوترة] 810 00:36:08,220 --> 00:36:09,290 ♪ ♪ 811 00:36:09,300 --> 00:36:11,210 [نغمة الاتصال] 812 00:36:11,220 --> 00:36:13,180 ♪ ♪ 813 00:36:13,220 --> 00:36:15,000 [رنين خط الهاتف] 814 00:36:15,040 --> 00:36:17,080 [رنين الهاتف] 815 00:36:17,200 --> 00:36:18,620 مرحبا؟ 816 00:36:18,660 --> 00:36:19,970 أخبرني أنك لم تذهب من وراء ظهري 817 00:36:19,980 --> 00:36:21,960 واحصل على العملية من كيفن. 818 00:36:22,100 --> 00:36:23,500 أنا آسف يا فرانكلين. 819 00:36:23,540 --> 00:36:25,140 قلت لك أنني بحاجة إلى تلك الوصفة. 820 00:36:25,320 --> 00:36:26,440 يسوع المسيح. 821 00:36:26,480 --> 00:36:27,736 كنت سأخرج في النهاية. 822 00:36:27,760 --> 00:36:29,430 [التنفس بشدة] 823 00:36:29,440 --> 00:36:30,920 ماذا قدمت له في المقابل؟ 824 00:36:31,020 --> 00:36:32,360 همم؟ أخبره أين يجد 825 00:36:32,380 --> 00:36:33,990 قاتل ديلروي؟ 826 00:36:34,030 --> 00:36:35,620 أنت حقًا ستدع كيف يقتله 827 00:36:35,640 --> 00:36:37,080 وبدء حرب سخيف. 828 00:36:37,160 --> 00:36:40,260 ♪ ♪ 829 00:36:40,300 --> 00:36:42,460 - أين كيفن الآن؟ - لا يهم. 830 00:36:42,480 --> 00:36:44,980 - سوف ينتهي قريبا. - واللعنة لا. 831 00:36:45,320 --> 00:36:47,960 أخبرني أين هو! 832 00:36:48,380 --> 00:36:49,560 [صفير الجهاز] 833 00:36:49,620 --> 00:36:51,420 مرحبا؟ 834 00:36:51,890 --> 00:36:53,550 هل هذا صحيح؟ 835 00:36:53,560 --> 00:36:55,660 حرب؟ 836 00:36:55,740 --> 00:36:57,100 أخبره. 837 00:36:57,130 --> 00:36:59,310 [صفير الجهاز] 838 00:36:59,380 --> 00:37:01,110 ♪ ♪ 839 00:37:01,120 --> 00:37:02,640 سوف يذهب ابنك إلى حديقة أكونيا. 840 00:37:02,790 --> 00:37:04,600 من الأفضل أن تسرع. 841 00:37:04,620 --> 00:37:08,720 ♪ ♪ 842 00:37:08,740 --> 00:37:09,750 تعال. 843 00:37:09,760 --> 00:37:11,560 سوف تقوم بتحديد هوية هذا الطفل من أجلي. 844 00:37:12,020 --> 00:37:14,850 احصل على اللعنة عندما أتحدث إليكم. 845 00:37:14,880 --> 00:37:15,980 هاه؟ 846 00:37:16,000 --> 00:37:17,700 دعنا نذهب. 847 00:37:17,800 --> 00:37:23,210 ♪ ♪ 848 00:37:23,220 --> 00:37:25,100 [يغلق الباب] 849 00:37:26,640 --> 00:37:31,130 [موسيقى كاليوب المبهجة] 850 00:37:31,140 --> 00:37:34,250 ♪ ♪ 851 00:37:34,260 --> 00:37:36,260 _ 852 00:37:39,260 --> 00:37:41,000 [صرير الفرامل] 853 00:37:48,980 --> 00:37:51,080 حسنا؟ 854 00:37:51,320 --> 00:37:54,080 من المفترض أن يظهر كونيجو هناك قريبًا. 855 00:37:54,230 --> 00:37:56,490 - اخرج من السيارة. - لا. 856 00:37:56,530 --> 00:37:57,670 أردت أن تعرف أين يحدث ذلك. 857 00:37:57,680 --> 00:37:59,240 نحن هنا. 858 00:38:01,060 --> 00:38:03,320 سوف تشير إلى هذا طفل وصديقه لي. 859 00:38:03,360 --> 00:38:05,070 - هل تفهم ذلك؟ - إذا كان هناك ستعمل 860 00:38:05,080 --> 00:38:06,900 إطلاق نار، سأبقى هنا، 861 00:38:07,320 --> 00:38:08,690 اذهب وابحث عنهم بنفسك ربما هم كذلك 862 00:38:08,700 --> 00:38:10,340 الأولاد السود الوحيدون في الحديقة اللعينة. 863 00:38:13,680 --> 00:38:16,320 - هل تعتقد حقا أنني سأهرب الآن؟ - أتعلمين يا لوسيا؟ 864 00:38:16,400 --> 00:38:18,580 أعتقد أنك قادر على أي شيء. 865 00:38:22,420 --> 00:38:23,960 [إغلاق باب السيارة] 866 00:38:24,020 --> 00:38:26,080 ♪ ♪ 867 00:38:26,090 --> 00:38:28,230 [ثرثرة الأطفال] 868 00:38:28,300 --> 00:38:30,360 ♪ ♪ 869 00:38:30,430 --> 00:38:32,330 مرحبا أمي! 870 00:38:32,480 --> 00:38:35,360 ♪ ♪ 871 00:38:50,750 --> 00:38:53,250 سيعرفون أنه أنت يا كيف. 872 00:38:53,390 --> 00:38:55,250 سوف يلاحقوننا جميعاً، يا رجل. 873 00:38:55,260 --> 00:38:57,280 اخرج من هنا يا قديس 874 00:38:57,380 --> 00:39:00,290 كل هذا لشخصين الحمقى ذات الرؤوس الناعمة 875 00:39:00,300 --> 00:39:01,580 أن لا الاستماع لتبدأ؟ 876 00:39:01,640 --> 00:39:03,280 لقد كانوا عائلة. لقد كان عائلة. 877 00:39:03,320 --> 00:39:05,140 انظر، كل هذا اللعين الاهتمام هو المال 878 00:39:05,160 --> 00:39:06,760 وحماية نفسه. 879 00:39:06,780 --> 00:39:08,310 لا تريد مني إثارة المشاكل 880 00:39:08,320 --> 00:39:09,400 لأنه سيء للأعمال؟ 881 00:39:09,420 --> 00:39:11,250 حسنًا، لقد بدأنا العمل. 882 00:39:11,260 --> 00:39:12,730 بدوننا لا يوجد عمل. 883 00:39:12,740 --> 00:39:14,116 أنت في حاجة إلى تهدئة اللعنة، كيف. 884 00:39:14,140 --> 00:39:15,160 أم ماذا؟ 885 00:39:15,700 --> 00:39:17,080 لقد نشأت معك يا قديس. 886 00:39:17,220 --> 00:39:19,810 أحببتك وأنت خان ديلروي وفيكتور. 887 00:39:19,820 --> 00:39:21,020 لذلك أنت خنتني. 888 00:39:21,320 --> 00:39:23,640 انظر، عندها قمت ببيعي. 889 00:39:24,060 --> 00:39:25,070 كيف... 890 00:39:25,080 --> 00:39:27,240 لقد كذب على وجوهنا يا (لي). 891 00:39:28,940 --> 00:39:31,720 أنت تعرف ماذا، اعتقدت هذا القرف غيرك. 892 00:39:32,930 --> 00:39:34,850 وبعد ذلك أدركت 893 00:39:34,860 --> 00:39:37,130 هذا هو ما كنت عليه دائمًا. 894 00:39:37,200 --> 00:39:38,680 إنه من أنت. 895 00:39:39,520 --> 00:39:41,080 أنت خائن لشعبك أيها القديس 896 00:39:41,120 --> 00:39:43,360 وأنا لا أتبع هذا القرف. 897 00:39:45,240 --> 00:39:46,690 [تنهدات] 898 00:39:46,820 --> 00:39:48,440 مهلا، كيف. 899 00:39:50,060 --> 00:39:51,620 كيف، توقف. 900 00:39:52,460 --> 00:39:55,360 عمتي تبكي بنفسها للنوم كل ليلة 901 00:39:55,400 --> 00:39:57,420 بينما كان يشتري المنازل. 902 00:39:57,480 --> 00:39:59,450 [موسيقى داكنة] 903 00:39:59,520 --> 00:40:01,580 هذا ليس صحيحا. 904 00:40:02,590 --> 00:40:04,240 لذلك سأفعل ما هو صحيح. 905 00:40:04,400 --> 00:40:05,920 اخرج من هنا، لي. 906 00:40:06,060 --> 00:40:07,360 كيف. 907 00:40:08,080 --> 00:40:09,850 كيف! 908 00:40:09,860 --> 00:40:11,200 ♪ ♪ 909 00:40:11,260 --> 00:40:12,770 توقف يا رجل، هيا. 910 00:40:12,780 --> 00:40:14,980 إنه وضح النهار اللعين. 911 00:40:15,080 --> 00:40:17,090 إذن هل ستفعل هذا القرف حقًا؟ 912 00:40:17,100 --> 00:40:18,580 أمام كل هؤلاء الناس اللعينين؟ 913 00:40:18,620 --> 00:40:20,490 - أوه، اللعنة. - [الديوك بندقية] 914 00:40:20,520 --> 00:40:22,690 - لا أستطيع أن أترك هذا يحدث. - كيف! 915 00:40:22,760 --> 00:40:29,550 ♪ ♪ 916 00:40:30,080 --> 00:40:37,380 ♪ ♪ 917 00:40:38,660 --> 00:40:40,540 أنت لم تخلق لهذا القرف، أيها القديس. 918 00:40:41,360 --> 00:40:43,300 كيف. 919 00:40:43,800 --> 00:40:45,100 كيف! 920 00:40:45,770 --> 00:40:47,360 انتظر! 921 00:40:47,620 --> 00:40:49,340 - [الديوك بندقية] - كيف! 922 00:40:49,560 --> 00:40:51,000 [لهث] 923 00:40:51,150 --> 00:40:52,640 توقف! 924 00:40:53,360 --> 00:40:55,960 [يصرخ الناس] 925 00:40:56,000 --> 00:40:57,890 ♪ ♪ 926 00:40:57,930 --> 00:41:00,640 [الجميع يصرخون] 927 00:41:00,720 --> 00:41:02,490 ♪ ♪ 928 00:41:02,500 --> 00:41:04,320 مكافحة المخدرات! 929 00:41:04,350 --> 00:41:07,460 ♪ ♪ 930 00:41:07,540 --> 00:41:10,120 كيفن! 931 00:41:10,190 --> 00:41:15,420 ♪ ♪ 932 00:41:18,300 --> 00:41:20,160 إدارة مكافحة المخدرات، أسقط السلاح! 933 00:41:20,200 --> 00:41:22,150 اللعنة، علينا أن نخرج من هنا! 934 00:41:22,160 --> 00:41:23,640 علينا أن نخرج من هنا! 935 00:41:23,650 --> 00:41:25,460 ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة! أطلق النار! 936 00:41:25,800 --> 00:41:27,540 ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة! أطلق النار! 937 00:41:27,640 --> 00:41:29,820 قف! قف! 938 00:41:29,940 --> 00:41:32,430 ♪ ♪ 939 00:41:32,500 --> 00:41:34,230 - [يلهث] - أنت بخير، أنت بخير. 940 00:41:34,240 --> 00:41:37,050 أنت بخير. انظر إلي، انظر إلي. 941 00:41:37,080 --> 00:41:38,126 - [آهات] - حسنا، كل شيء على ما يرام. 942 00:41:38,150 --> 00:41:40,460 - كل شيء على ما يرام. - [صراخ الناس] 943 00:41:40,820 --> 00:41:43,320 أوه، اللعنة. 944 00:41:43,360 --> 00:41:47,460 ♪ ♪ 945 00:41:47,490 --> 00:41:49,080 اللعنة! 946 00:41:50,260 --> 00:41:53,140 - [كلاهما يلهث] - هيا، اركبي السيارة. 947 00:41:53,200 --> 00:41:57,470 ♪ ♪ 948 00:41:57,500 --> 00:42:00,090 [ينقلب المحرك] 949 00:42:00,160 --> 00:42:02,740 ♪ ♪ 950 00:42:03,490 --> 00:42:05,550 فرانكلين، ماذا بحق الجحيم؟ 951 00:42:05,560 --> 00:42:07,220 أنت لم تطلق النار على أحد من قبل! 952 00:42:07,230 --> 00:42:08,960 لماذا بحق الجحيم تطلق النار على كيفن؟ 953 00:42:09,000 --> 00:42:10,070 لم تهتم بكبح جماحه. 954 00:42:10,080 --> 00:42:11,520 أنت تعرف ما فعلته بجنون، أليس كذلك؟ 955 00:42:11,550 --> 00:42:13,560 أنت تعرف ما فعلته بجنون، أليس كذلك؟ 956 00:42:13,620 --> 00:42:15,720 [تنهدات] 957 00:42:15,760 --> 00:42:18,190 [موسيقى درامية] 958 00:42:18,220 --> 00:42:23,960 ♪ ♪ 959 00:42:24,020 --> 00:42:27,890 ♪ ♪ 960 00:42:27,900 --> 00:42:32,900 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة